03 / GUI SHENG ARCHIVES

THE PERSON & THE LINEAGE

人物与传承Person and transmission

以作品、公开课程和传承记录,观察一个人如何留下文化轨迹。Works, teaching and records trace a person and a living tradition.

许锡汉,2022年传承报道配图XU XIHAN / SOHU · 2022

XU XIHAN / 许锡汉

让时间与作品,成为人物介绍。Let time and work tell the story.

2019年出版物署名许锡汉。2022年公开报道将其与贵生心意拳及第二代传承记录相连。2024年研究论文的署名中也出现许锡汉。人物身份与具体活动均以原始出处为准。The 2019 book names Xu Xihan as author. A 2022 report records transmission of Guisheng Xinyi Quan. His name also appears among the authors of a 2024 paper.

图书馆书目Library record 传承报道Transmission report
04 TRANSMISSION

传承不是一句口号Transmission is a continuing practice

课程 · 著述 · 教学 · 公益 · 研究Courses · Writing · Teaching · Community · Research

2022年平台报道记载黎梦君、张云辉、黄伙辉入库为“许锡汉·贵生心意拳(第二代)”传承人员。这里准确呈现该平台记录,不将它解释为官方非遗级别认证。A 2022 platform report names Li Mengjun, Zhang Yunhui and Huang Huohui in its second generation transmission listing. The report is attributed to its publisher and is not presented as state heritage certification.

阅读2022原文Read the 2022 report
FIELD NOTE / RUSSIA

俄罗斯 · 妙莲老师Russia · Miaolian

贵生提供的视频记录了妙莲老师在俄文投影前的演讲片段,投影中可见 Guisheng 字样。随附活动文字称会议为“第十四届莫斯科大会”,并称演讲讨论了实践观察与指标变化。视频可以核对现场发言;会议日期、正式议程、报告全文与临床数据尚未取得独立公开材料,不将其作为疗效得到验证的证明。A video supplied by Guisheng shows Miaolian presenting beside Russian-language slides that include “Guisheng.” An accompanying account describes a fourteenth Moscow meeting and discussions of practice observations. The date, official program, full report and clinical data are not independently verified; the clip does not establish clinical efficacy.

资料来源:贵生提供的现场录像与活动文字 · 日期与主办方待核验Source: event footage and account supplied by Guisheng · date and organizer unverified
WA